g: 09.05.2017
About the Book
Ніяка збірка. Роман і повісті взагалі читати неможливо. Не знаєш, де закінчуються авторські недоліки і починаються перекладацькі. Оповідання трохи кращі, але знову-таки нічого і згадати не можу, крім того, що, на щастя, зникла натужна революційна тематика в стилі горьковскої “Матері (хоча і не до кінця).
Есе ще трохи краще, оскільки присвячені, в основному, переживанням десяти жахливих років культурної революції. Та й з них вимальовується скоріше образ літературного чинуши, якого скинули з висот, але нічого, крім персональної трагедії, він не виніс і продовжує вічну для лівих мантру: ідея чудова, а все сталося через перегиби і поганих виконавців. Ок, вірте далі.