g: 05.01.2015
About the Book
Книжка динамічна. Можливо навіть, занадто динамічна, як для японської літератури, якщо орієнтуватися на такі імена як Кавабата чи Ое. По-справжньому маркесівський масштаб – з Другої світової до наших днів, просто-таки біблійні генеалогії собак, в яких не гріх і заплутатися. Якудза і КГБ. Японія, Росія, Океанія. Космос і кримінальні розбірки. Загалом, вийшов справжній бойовик. Втім щось японське все-таки лишилося – сама манера викладення, алогічне, на першій погляд, згущення подій в одному місці і розмашиста, відразу про десятиліття оповідь в іншому.
Не скажу, що це найкраща японська книжка, яку я читав, але не пошкодував, що взявся.