Німеччина Ісландія Аргентина Колумбія Хорватія Канада Британія Іспанія Індія Терра поп Глагол Книжковий клуб Люксембург худліт Фінляндія Монголія Сирія ПАР Амфора Пакістан g Махаон Детская литература Буква і Цифра Симпозиум УльтраКультура Иностранка Південна Корея Главліт Швейцарія Туреччина Радуга Laurus Угорщина БСГ-Пресс дрянь Японія Чехія Молодая гвардия жестяк Швеція Открытый мир наукпоп Австрія Польща Дуліби Митин Журнал Білорусь Северо-запад пресс Ізраїль Нігерія Уругвай ГИХЛ драматургія Бразилія Aвстралія Узбекістан Росія ЗебраЕ Софія Юніверс Алгоритм Kolonna Румунія Terra Fantastica Гелеос Кристалл США сатира Критика АСТ Советская Россия kindle нобель Сербія Данія мандріан Італія НЛО Північна Корея фантастика Єгипет Книга Вагриус Советский писатель Corpus Туркменістан Азбука Ad Marginem КоЛибри Литва Эксмо У-Фактория СРСР Франція Дніпро Голандія Прогресс Балкани Фоліо Захаров Латвія Іран Словенія n Мексика Ірландія Red Fish Рипол Кальварія Лілея-НВ історія Україна біографії Наука Молдова Текст Художественная литература Китай Бельгія Гелиос Центрполиграф Гиперион Португалія шум Правда Піраміда Норвегія Греція Європа Болгарія

Кейдзо Хино
Остров мечты

Гиперион, 2014. ISBN: 978-5-89332-213-2

Актуальна японська література відрізняється від звичних авторів, типу Місіми, Ое чи Кавабати. В чому різниця я ще до кінця не зрозумів, але, здається, вона стала більш поверхневою і більш космополітичною. Це особливо відчувається в таких жанрах, як фантастика чи детективи, де часто вся японскість зводиться до імен і назв.
В принципі, все це стосується і «Острова мечты». Тема «людина у бетонних джунглях» не нова, не оригінальна і не дуже, як на мене, японська, надто у такому виконанні. Лише якісь невловимі залишки японськості не дозволяють віднести твір до пафосного напрямку "небоскребы, небоскребы, а я маленький такой" і не дати їй зовсім уже низьку оцінку. Але ані особливих копань у глибинах внутрішнього світу, ані химерного сюжету я тут не побачив. Скажімо так, пересічна книжка, яку я наврядчи згадаю. 12.07.2015

© MMVIII-MMXV, bookworm